Impressum
Anbieter ist der Kleingärtnerverein Mainz-Mombach e. V., vertreten durch den Vorstand (1. Vorsitzende Ewa Panek).
Elsa-Brandström-Straße 10, 55124 Mainz
Telefon: 0176 72770075
E-Mail:
Vereinsregister: Amtsgericht Mainz, VR 1052.
Angaben nach § 18 Abs. 1 MStV sowie, soweit anwendbar, § 5 DDG.
Verantwortlich für redaktionell gestaltete Inhalte
Soweit § 18 Abs. 2 MStV Anwendung findet: Ewa Panek, Elsa-Brandström-Straße 10, 55124 Mainz.
Gestaltung der Homepage
Volker Haug, UW 58, www.volker-haug.de
Urheberrecht und Verlinkungen
Die Rechte an Texten und Bildern verbleiben bei den jeweiligen Urhebern. Bildquellen sind unter anderem Pixabay und Vereinsmitglied Herr Lamby (UW 12). Für externe Seiten sind grundsätzlich die jeweiligen Anbieter verantwortlich. Hinweise auf mögliche Rechtsverletzungen nimmt der Vorstand entgegen.
Datenschutzerklärung
Stand: 31. Oktober 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher nach Art. 4 Nr. 7 DSGVO ist der Kleingärtnerverein Mainz-Mombach e. V., vertreten durch seinen Vorstand, 1. Vorsitzende Ewa Panek, Elsa-Brandström-Straße 10, 55124 Mainz. Kontakt: , Telefon 0176 72770075. Die technische Pflege der Homepage begründet keine eigenständige datenschutzrechtliche Verantwortlichkeit.
2. Websiteaufrufe und Hosting
Beim Aufruf der Website werden technisch notwendige Verbindungsdaten verarbeitet, etwa IP-Adresse, Zeitpunkt, angeforderte Seite, Browserinformationen und HTTP-Status. Sie dienen der Auslieferung, Störungsanalyse und Sicherheit der Website. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO (Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Angebot). Der Hosting-Dienstleister kann hierzu technische Daten verarbeiten. Die konkreten Log-Speicherfristen sind anhand der Hosting-Konfiguration zu überprüfen.
3. Kontaktformulare und E-Mail
Bei Anfragen über Contact Form 7 oder per E-Mail verarbeitet der Verein die übermittelten Angaben. Dazu gehören je nach Formular Name, E-Mail-Adresse, Telefon, Gartennummer, Nachricht und weitere freiwillige Angaben. Die Formulare dienen allgemeinen Anfragen, der Anforderung vereinsinterner Zugänge, gegebenenfalls Bewerbungen sowie Veranstaltungsanmeldungen. Die Angaben werden zur Bearbeitung verarbeitet, abhängig vom Anlass nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. b oder f DSGVO. Einwilligungsabhängige Vorgänge stützen sich auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO.
Das Plugin Flamingo speichert abgesendete Formulareinträge in WordPress. Die Daten sind nach Erledigung des jeweiligen Vorgangs zu löschen, soweit keine Aufbewahrungspflichten oder rechtlich begründeten Zwecke entgegenstehen. Die tatsächliche Löschpraxis ist noch festzulegen und zu kontrollieren.
4. Newsletter mit MailPoet
Mit MailPoet können Vereinsnachrichten per E-Mail abonniert werden. Nach dem Formular werden E-Mail-Adresse, Name und Gartennummer verarbeitet; der Anmeldevorgang sieht eine Bestätigung per E-Mail vor. Rechtsgrundlage ist die Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO). Diese kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden, etwa über eine Abmeldefunktion oder per E-Mail an . Abonnentendaten werden für den Versand und erforderliche Nachweise verwendet. Ob MailPoet Öffnungen oder Klicks auswertet und welcher technische Versanddienst genutzt wird, muss anhand der Einstellungen geprüft werden.
5. Interne Bereiche und Benutzerkonten
Für Mitglieder stehen teilweise passwortgeschützte Vereinsinformationen bereit. Bei Zugangsanforderungen werden insbesondere Name, E-Mail-Adresse und Gartennummer verarbeitet. Technisch notwendige Cookies können den Zugang zu geschützten Inhalten ermöglichen. Für die Websiteverwaltung werden gegebenenfalls Benutzername, E-Mail-Adresse, Berechtigungen und Anmeldeinformationen verarbeitet. Grundlage ist je nach Vorgang Art. 6 Abs. 1 Buchst. b oder f DSGVO.
6. Kleinanzeigen
Im vereinsinternen Bereich ist AWP Classifieds eingebunden. Beim Einstellen und Beantworten von Anzeigen können Anzeigeninhalt, Kontaktdaten und Bilder verarbeitet werden. Zur Veröffentlichung bestimmte Angaben können für andere Nutzende sichtbar sein. Rechtsgrundlage ist je nach Vorgang Art. 6 Abs. 1 Buchst. b oder f DSGVO. Die Löschfristen und eine mögliche Aktivierung von Zahlungsfunktionen sind noch zu prüfen.
7. Cookies und Einwilligungen
Für die Verwaltung von Cookies und Einwilligungen wird Complianz eingesetzt. Technisch notwendige Cookies können unter anderem Anmeldungen, Passwortschutz und die Speicherung von Cookie-Entscheidungen ermöglichen. Nicht notwendige Speicherung oder Zugriffe auf Endgeräte bedürfen grundsätzlich einer Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG; die Ausnahmen ergeben sich aus § 25 Abs. 2 TDDDG. Datenverarbeitungen aufgrund einer Einwilligung beruhen auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO. Die Cookie-Richtlinie enthält weitere Informationen. Ob alle einwilligungsbedürftigen Dienste technisch bis zur Einwilligung blockiert werden, ist noch zu überprüfen.
8. Statistik mit Matomo
Matomo Analytics für WordPress ist aktiv. Je nach Konfiguration können Seitenaufrufe, Zugriffszeitpunkte, Herkunftsseiten, Browserinformationen und IP-bezogene Daten für die statistische Auswertung verarbeitet werden. Ob Cookies eingesetzt werden, IP-Adressen gekürzt sind und welche Löschfristen gelten, muss anhand der Einstellungen verifiziert werden. Einwilligungsbedürftige Verarbeitung darf erst nach wirksamer Einwilligung erfolgen. Widerspruchsmöglichkeit, soweit durch Matomo bereitgestellt:
You may choose to prevent this website from aggregating and analyzing the actions you take here. Doing so will protect your privacy, but will also prevent the owner from learning from your actions and creating a better experience for you and other users.
9. Google Maps
Auf der Seite Anfahrt ist Google Maps mittels eines eingebetteten Kartenelements eingebunden. Beim Laden können technische Daten, insbesondere die IP-Adresse, an Google Ireland Limited, Dublin, und gegebenenfalls in die USA übermittelt werden. Das Laden der Karte muss entsprechend den gesetzlichen Vorgaben erst nach einer erforderlichen Einwilligung erfolgen; ob Complianz die Karte zuverlässig blockiert, ist noch technisch zu prüfen. Informationen: Google-Datenschutz.
10. Spam-Abwehr
Akismet ist aktiv und kann bei einer tatsächlich eingerichteten Spamprüfung technische Daten und Eingaben verarbeiten und an Automattic in die USA übertragen. Zweck ist die Abwehr unerwünschter Anfragen; grundsätzlich kommt Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO als Grundlage in Betracht. Die konkrete Einbindung ist noch zu verifizieren.
11. Vereinsinformationen und Fotos
Auf der Website können Namen, Funktionen und Bilder von Vereinsmitgliedern im Zusammenhang mit dem Vereinsleben veröffentlicht werden. Soweit dies zulässig ist, beruht eine Veröffentlichung auf einer Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO oder auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO nach entsprechender Interessenabwägung. Betroffene können sich mit Berichtigungs- oder Löschungswünschen an den Vorstand wenden.
12. Technische Dienstleister, Versand und Sicherungen
Zur technischen Verwaltung werden unter anderem WP Mail SMTP für den E-Mail-Versand und UpdraftPlus für Sicherungen eingesetzt. Sicherungen können personenbezogene Daten umfassen. Der konkrete Versanddienst, Speicherorte und Löschfristen der Sicherungen sind anhand der Konfiguration zu überprüfen. Übermittlungen in Drittländer sind nur unter den Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO zulässig.
13. Speicherung und Löschung
Personenbezogene Daten werden verarbeitet, solange dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Pflichten ihre Aufbewahrung verlangen. Für Formulareinträge, Newsletterdaten, Anzeigen, Protokolle und Datensicherungen sind unterschiedliche Löschfristen festzulegen und regelmäßig umzusetzen. Die tatsächlichen Speicherfristen der eingesetzten Dienste müssen noch überprüft werden.
14. Betroffenenrechte
Nach den gesetzlichen Voraussetzungen bestehen insbesondere Rechte auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21). Einwilligungen können mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Anfragen richten Sie an den Vorstand. Es besteht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO), insbesondere beim Landesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz.
Eine automatisierte Entscheidungsfindung mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung nach Art. 22 DSGVO ist für Websitebesucher nicht vorgesehen.
15. Änderungen
Diese Erklärung wird bei Änderungen der Website-Funktionen, Dienstleister oder gesetzlichen Vorgaben angepasst.